Oggi lo facciamo. In altri giorni abbiamo guerre orribili come qualsiasi altra cosa tu abbia mai visto o letto. Non c'è niente che possiamo fare al riguardo, quindi semplicemente non li guardiamo. Li ignoriamo. Trascorriamo l'eternità guardando piacevoli momenti oggi allo zoo. Non è un bel momento? "" Sì.
(Today we do. On other days we have wars as horrible as any you've ever seen or read about. There isn't anything we can do about them, so we simply don't look at them. We ignore them. We spend eternity looking at pleasant moments-like today at the zoo. Isn't this a nice moment?""Yes.)
Kurt Vonnegut Jr. riflette sul contrasto tra esperienze gioiose e dure realtà della guerra. Suggerisce che mentre ci sforziamo di apprezzare momenti positivi, come un giorno allo zoo, il mondo ci presenta anche atrocità che spesso scegliamo di ignorare. Questa attenzione selettiva su esperienze piacevoli ci consente di sfuggire alle verità dolorose che ci circondano.
L'intuizione di Vonnegut rivela una tendenza umana a trascurare la sofferenza, sottolineando la sfida di affrontare realtà scomode. Aziosamente i momenti ideali, creiamo un rifugio temporaneo, eppure questo evitamento solleva domande sulla nostra responsabilità nei confronti della sofferenza che si verificano nel mondo che ci circonda.