Ogni forma di forza è anche una debolezza. Le belle ragazze tendono a diventare insopportabili perché, essendo belle, i loro difetti sono troppo tollerati. I possedimenti intrappolano gli uomini e la ricchezza li paralizza.
(Every form of strength is also a weakness. Pretty girls tend to become insufferable because, being pretty, their faults are too much tolerated. Possessions entrap men, and wealth paralyzes them.)
La citazione sottolinea che i punti di forza possono portare a vulnerabilità. Ad esempio, gli individui attraenti possono diventare eccessivamente autoassorbiti perché la loro bellezza mette in ombra le loro carenze, permettendo loro di evitare la responsabilità. Ciò evidenzia l'idea che ciò che viene spesso visto come un vantaggio può anche contribuire a tratti negativi se non bilanciati con l'umiltà.
Allo stesso modo, la citazione suggerisce che i beni materiali e la ricchezza possono limitare e immobilizzare gli individui. Gli uomini possono sentirsi intrappolati dalle loro cose e l'influenza del denaro può ostacolare la loro capacità di agire liberamente e prendere decisioni. Pertanto, il testo invita i lettori a considerare la doppia natura della forza e come può manifestarsi come una debolezza quando non è gestito correttamente.