viso. Walter vacillò un po'. Il dolore del colpo percorse per un momento tutto il suo corpo sensibile. Poi non sentì più dolore. Sembrava che qualcosa che non aveva mai sperimentato prima stesse accadendo
(face. Walter reeled a little. The pain of the blow tingled through all his sensitive frame for a moment. Then he felt pain no longer. Something, such as he had never experienced before, seemed to)
In "Rainbow Valley" di L.M. Montgomery, Walter vive un momento di shock dopo aver subito un colpo doloroso. Inizialmente è sopraffatto dalla sensazione acuta che percorre il suo corpo, mettendo in risalto la sua sensibilità. Questo momento di angoscia è intenso, facendolo vacillare momentaneamente per l'impatto.
Tuttavia, quando lo shock iniziale si attenua, Walter scopre che il dolore comincia a dissiparsi, sostituito da una sensazione insolita che non aveva mai provato prima. Questa transizione dal dolore acuto a un senso di intorpidimento suggerisce un cambiamento emotivo o psicologico più profondo, indicando che Walter sta andando oltre il suo disagio fisico.
