Al momento il gas è quasi un regalo negli Stati Uniti. Hanno optato per il fracking in grande stile. Questo è ciò che mi fa arrabbiare molto con i verdi per aver tentato di respingere la questione... Cerchiamo di essere pragmatici e ragionevoli e convincere la Gran Bretagna a passare tutto al metano. Dovremmo impazzire per questo.
(Gas is almost a give-away in the U.S. at the moment. They've gone for fracking in a big way. This is what makes me very cross with the greens for trying to knock it... Let's be pragmatic and sensible and get Britain to switch everything to methane. We should be going mad on it.)
Questa citazione evidenzia l’approccio pragmatico verso l’utilizzo del gas naturale, in particolare del metano, come fonte di energia nel contesto degli attuali mercati energetici e delle preoccupazioni ambientali. L’oratore sostiene l’adozione del fracking e si oppone ai movimenti verdi che potrebbero ostacolare tale sviluppo, sottolineando considerazioni economiche ed energetiche rispetto alle riserve ambientali. Riflette una tensione tra politica energetica, attivismo ambientale e pragmatismo economico, stimolando una discussione sullo sviluppo sostenibile e sulla dipendenza dai combustibili fossili nella spinta verso alternative più verdi.
