Si è svegliato, ha combattuto un'altra battaglia e ha vinto. Poi andò a letto e dormì di nuovo e sognò di nuovo e poi si svegliò e vinse di nuovo e si addormentò di nuovo e quasi non si accorse che il risveglio diventava sonno. Né gli importava.
(He woke up and fought another battle and won. Then he went to bed and slept again and dreamed again and then he woke up and won again and slept again and he hardly noticed when waking became sleeping. Nor did he care.)
Questo passaggio da "Ender's Game" di Orson Scott Card riflette l'incessante ciclo di lotta e trionfo vissuto dal protagonista. Ogni giorno affronta sfide che gli richiedono di fare appello alla sua forza e intelligenza, per ottenere alla fine la vittoria. Questo conflitto in corso evidenzia le richieste poste a coloro che si trovano in situazioni di alta pressione, come Ender, che è costantemente impegnato in una battaglia per la sopravvivenza e il successo.
La routine di veglia, combattimento e sonno confonde il confine tra realtà e sogno per Ender. Diventa così immerso in questo ciclo che non distingue più tra la sua vita da sveglio e le sue esperienze subconsce. Ciò suggerisce un profondo livello di dedizione e forse un distacco emotivo dal tumulto, trasmettendo quanto profondamente la battaglia abbia un impatto sulla sua esistenza. Il viaggio di Ender mostra sia l'intensità delle sue esperienze che la sua accettazione di questo ciclo infinito.
