Che sciocco sembrava ora etichettare qualsiasi cosa "del secolo". Questo era ancora un adolescente con un problema di gestione della rabbia e un lungo futuro.
(How foolish it seemed now to label anything "of the century." This one was still a teenager with an anger-management problem and a long future ahead.)
Nel libro "non protetto" da Barbara Kingsolver, la nozione di classificazione di eventi o occorrenze come definizione "del secolo" appare fuorviante. Il confronto suggerisce che i tempi contemporanei, che hanno ancora così tante promesse e potenziali, non dovrebbero essere limitati dalle etichette che limitano le loro possibilità future. Riflette l'idea che tali giudizi possano spesso essere prematuri e non spiegare gli sviluppi che si svolgono nella società.
Questa prospettiva evidenzia un...