Credo nella vita e nelle persone. Mi sento obbligato a sostenere i loro più alti ideali fintanto che credo che siano veri. Mi vedo anche costretto a ribellarsi contro gli ideali, credo essere falso, poiché il rinculo dalla ribellione sarebbe una forma di tradimento
(I believe in life and in people. I feel obliged to advocate their highest ideals as long as I believe them to be true. I also see myself compelled to revolt against ideals I believe to be false, since recoiling from rebellion would be a form of treason)
"The Cairo Trilogy" di Naguib Mahfouz esplora le complessità della vita e lo spirito umano. Il protagonista sottolinea l'importanza di difendere i veri ideali, opponendosi attivamente a quelli percepiti come falsi. Questa convinzione interiore deriva da una profonda convinzione nell'umanità e dal suo potenziale di bontà, spingendo il personaggio a difendere ciò che pensano sia giusto e giusto.
La citazione riflette un profondo senso di obbligo morale, suggerendo che l'indifferenza verso gli ideali imperfetti equivale al tradimento. La trilogia approfondisce i temi delle lotte personali e sociali, illustrando come gli individui navigano nelle loro convinzioni tra i tempi e le influenze che cambiano al Cairo.