Non lo so, rubare la scena è qualcosa per me, la gente lo guarda, potrebbe essere una cosa positiva, ma mi piace davvero pensare a me stesso come a un giocatore di squadra. È un po' come se un giocatore potesse migliorare gli altri compagni di squadra, un po' come Larry Byrd che distribuisce.
(I don't know, scene stealing is something I see as, people look at it, it could be a positive thing, but I really like to think of myself as a team player. It's kind of like one player can make the other teammates better, kind of like Larry Byrd dishing off.)
Questa citazione evidenzia l’importanza del lavoro di squadra e della collaborazione rispetto al riconoscimento individuale. Il relatore sottolinea che, sebbene distinguersi possa essere visto positivamente in alcuni contesti, contribuire al successo della squadra ha più valore. L’analogia di Larry Bird che lancia la palla sottolinea l’idea che la vera grandezza spesso deriva dall’elevare gli altri e dal lavorare in modo coeso piuttosto che cercare da soli i riflettori. Ci ricorda che lo sforzo collettivo porta a risultati maggiori e che l’umiltà e l’altruismo possono essere i veri indicatori di un compagno di squadra o collaboratore di successo.
