Preferirei essere rinchiuso in una casetta molto modesta con i miei libri, la mia famiglia e alcuni vecchi amici, cenando con semplice bacon e lasciando che il mondo vada avanti come voleva, piuttosto che occupare il posto più splendido che qualsiasi potere umano possa dare.
(I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.)
In una accorata riflessione, Thomas Jefferson esprime la preferenza per una vita tranquilla e umile rispetto alla ricerca della grandezza o di posizioni prestigiose. Apprezza i piaceri semplici della casa, come passare il tempo con i libri, la famiglia e gli amici intimi, trovare gioia nelle modeste offerte della vita come un pasto a base di pancetta. Questo sentimento sottolinea l’importanza della felicità personale e dell’appagamento rispetto allo status sociale o alla ricchezza materiale.
Jefferson trasmette che il vero appagamento deriva dalle relazioni e dalle esperienze che apprezziamo piuttosto che dai riconoscimenti esterni che si potrebbero ottenere. Questa prospettiva è in sintonia con l’idea che una vita appagante è plasmata più da connessioni intime e serenità che dalla frenesia del potere o del lusso, catturando un punto di vista senza tempo e riconoscibile sulla felicità e sull’esistenza.
