Voglio dire, questo è il libro e lo detesto davvero e non riesco a immaginare che bravo ragazzo ebreo come me possa mai essere, come sia mai riuscito a entrare in questo terribile mestiere.
(I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.)
Questa citazione rivela uno scontro personale tra passione e circostanza. L'oratore appare intrappolato in una professione che disprezzano, esprimendo profondo disprezzo e mettendo in discussione le proprie scelte. Tali sentimenti di rimpianto e disillusione risuonano universalmente, evidenziando la tendenza umana a confrontarsi con l’insoddisfazione nonostante le aspettative sociali o familiari. Sottolinea l'importanza di rimanere fedeli alle proprie passioni e al conflitto interno che può sorgere quando la propria realtà non si allinea ai desideri personali.
