Ho acceso la torcia; Tagliava un piccolo cerchio di luce dall'oscurità intorno a me.
(I turned on the flashlight; it cut a small circle of light from the darkness around me.)
📖 Azar Nafisi
In "Reading Lolita in Teheran", Azar Nafisi condivide le sue esperienze come professore di letteratura inglese in Iran durante un regime repressivo. La narrazione ruota attorno alle sue riunioni clandestine con un gruppo di studentesse che si riuniscono per esplorare e discutere della letteratura occidentale, fornendo loro una forma di libertà intellettuale tra i rigorosi limiti della loro società. Queste discussioni servono come una fuga vitale, permettendo loro di affrontare le loro realtà attraverso la lente della letteratura.
La citazione sulla torcia illustra gli sforzi di Nafisi per illuminare le verità in un ambiente oscuro e opprimente. La piccola cerchia di luce simboleggia la speranza e la comprensione che la letteratura può fornire, portando chiarezza e approfondimento sulla complessità della loro vita. La letteratura diventa uno strumento per l'empowerment, consentendo alle donne di riflettere sulle loro posizioni e aspirazioni in un mondo stimolante.