Stavo in una casa accanto al Machair. Di fronte a questa casa c'era un tratto di prato e ai margini del prato c'era un fiume. Dalla fiume, la sua porta spalancata, era un capannone in cui vagai. All'interno del capannone c'era una grande macchina da composizione art nouveau. Sono stato chiamato e mi sono allontanato dalla mia scoperta della macchina da composizione per tornare a casa e alla nostra hostess. Le persone nei sogni non hanno sempre nomi, ma lo ha fatto. Si chiamava la signora MacGregor.
(I was staying in a house beside the machair. In front of this house was a stretch of lawn, and at the edge of the lawn there was a river. By the riverside, its door wide open, was a shed into which I wandered. Inside the shed was a large art nouveau typesetting machine. I was being called, and I turned away from my discovery of the typesetting machine to make my way back to the house and to our hostess. People in dreams do not always have names, but she did. She was called Mrs. MacGregor.)
Il narratore racconta un'esperienza vivida da sogno mentre rimane in una casa accanto a un machair, caratterizzato da un lussureggiante prato che porta a un fiume. Una tettoia intrigante vicino al fiume cattura l'attenzione del narratore, che ospita una straordinaria macchina da composizione art nouveau. Questa scoperta, tuttavia, viene interrotta quando il narratore si sente costretto a tornare in casa e interagire con la loro padrona di casa, la signora MacGregor.
Questo momento riflette la miscela di un ambiente sereno e il fascino di macchinari artistici, che significa una più profonda esplorazione della creatività e della connessione. La presenza della signora MacGregor aggiunge un elemento tangibile al sogno, radicando i vagabondaggi del narratore in una realtà riconoscibile, nonostante la qualità eterea dei sogni in cui le identità possono spesso sfuggire.