Se un uomo ti ha riferito che una certa persona parla male di te, non fare alcuna difesa a ciò che ti è stato detto: ma rispondi, l'uomo non conosceva il resto dei miei difetti, perché non avrebbe menzionato solo questi.
(If a man has reported to you, that a certain person speaks ill of you, do not make any defense to what has been told you: but reply, The man did not know the rest of my faults, for he would not have mentioned these only.)
In questa citazione dal "Manuale" di Epictetus, l'autore consiglia di reagire difensivamente quando qualcuno ti informa che un'altra persona parla negativamente di te. Invece di impegnarsi in un dibattito o in una difesa del tuo personaggio, suggerisce di riconoscere che il critico probabilmente trascura molti altri difetti che potresti avere. Questa prospettiva incoraggia l'umiltà e l'autocoscienza piuttosto che la difesa.
Epictetus sottolinea l'idea che le critiche possono spesso essere superficiali, evidenziando solo determinati tratti senza considerare l'intera persona. Riconoscendo che gli altri potrebbero non avere una comprensione completa di chi sei, puoi rimanere composto ed evitare di essere attratto da conflitti inutili. Questo approccio promuove un senso di pace interiore e distacco da giudizi esterni.