Se mi stai chiedendo cosa può fare l'individuo in questo momento, in senso politico, dovrei dire che non può fare così tanto. Parlando da solo, sono più preoccupato per la trasformazione dell'individuo, che per me è molto più importante della cosiddetta rivoluzione politica.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
In "With William Burroughs: un rapporto del bunker", l'autore sottolinea la capacità limitata dell'individuo di effettuare un cambiamento politico significativo al momento presente. Esprime una certa disillusione con i viali politici convenzionali, suggerendo che il potere di un individuo è vincolato e che le azioni politiche immediate potrebbero non portare a sostanziali miglioramenti nella società.
Invece, Burroughs sostiene l'importanza della trasformazione individuale sulle rivoluzioni politiche. Sostiene che concentrarsi sullo sviluppo personale e sull'auto-miglioramento può portare a un cambiamento più significativo e duraturo, il che implica che il progresso della società inizia all'interno della mentalità dell'individuo piuttosto che attraverso sforzi politici esterni.
