Con William Burroughs: un rapporto del bunker - Citazioni bilingue che celebrano la bellezza del linguaggio, mostrando espressioni significative in due prospettive uniche.

Cosa sono gli americani? Abbiamo tutto, dalle mezzadri al fisico atomico qui, e non c'è certamente alcuna uniformità nei loro processi di pensiero. C'è molto poco che hanno in comune. In effetti, gli americani dovremmo dire, hanno meno in comune di qualsiasi altra nazionalità.

Al mio modo di pensare la funzione del poeta è renderci consapevoli di ciò che sappiamo e non sappiamo che sappiamo.

Siamo molto vicini a un certo punto in cui i soldi non significano nulla ... dicono: quanti soldi costerà? Questo è davvero un concetto totalmente insignificante. Il denaro determina sempre meno la nostra realtà. Il denaro non è un fattore costante, è semplicemente un processo dipendente interamente dall'accettazione per la sua esistenza. Vediamo già situazioni senza soldi e penso che ci stiamo avvicinando sempre di più.

Nessuno sta vivendo nel tuo appartamento alle tre del mattino, vero? Bene, quindi non preoccuparti di quello che stanno facendo in Corea del Sud e luoghi del genere. È come il tenore di vita. Sei contento di raggiungere il tuo livello di vita più elevato a spese di persone in tutto il mondo che hanno un tenore di vita inferiore? La maggior parte degli americani direbbe di sì. Ora facciamo la domanda, ti contenti di goderti la tua libertà politica a spese di persone che sono meno libere? Penso che direbbero anche di sì.

Se mi stai chiedendo cosa può fare l'individuo in questo momento, in senso politico, dovrei dire che non può fare così tanto. Parlando da solo, sono più preoccupato per la trasformazione dell'individuo, che per me è molto più importante della cosiddetta rivoluzione politica.

Trascorro molto tempo da solo. Non sono molto gregario. Non mi piacciono le feste e le riunioni varie senza uno scopo particolare. Penso che le parti siano in gran parte un errore. Più sono più grandi, più sono errati.

Non c'è niente che si teme di più o si vergogna di non essere se stessi. Eppure poche persone realizzano anche un'approssimazione del loro vero potenziale. La maggior parte delle persone deve vivere con vari gradi della vergogna e della paura di non avere pienamente il controllo di se stessi.

Non so cosa sia innamorato di me. Il concetto di amore romantico sorse nel Medioevo. Ora ricorda, gli arabi non hanno nemmeno una parola per amore, cioè una parola per amore a parte l'attrazione fisica o il sesso. E questa separazione di amore e sesso è un concetto occidentale, un concetto cristiano. Per quanto significa innamorarsi, sono incerto. Amore, beh, significa semplicemente attrazione fisica e apprezzare una persona allo stesso tempo.

La maggior parte delle persone non nota cosa sta succedendo intorno a loro. Questo è il mio messaggio principale per gli scrittori: per l'amor di Dio, tieni gli occhi aperti.

Se non fossi sorpreso dalla tua vita non saresti vivo. La vita è una sorpresa.

La mia più grande forza è avere una grande capacità di affrontarmi, non importa quanto spiacevole. La mia più grande debolezza è che io no. So che è enigmatico, ma in realtà è una specie di formula generale per chiunque.

Le domande più semplici sono le più difficili.