Immagina se ognuno di questi è diventato un acero. Non ci dovrebbe essere spazio in Vineland per noi per stare tra loro. È lo stesso con topi o denti di leone. Molti più semi e cuccioli vengono lasciati cadere di quanto possano prosperare. Altrimenti saremmo pressati come ricordi tra tutta la flora e la fauna di questo pianeta. La nostra grazia salvifica, signore e signori, è cosa? "Guardò la bocca muoversi in un coro silenzioso: la morte." Sì. La nostra salvezza è il mietitore. Il topo raccoglie il seme, il gatto raccoglie il topo. Secondo i suoi mezzi infiniti, la morte sopravvaluta
(Imagine if each of these grew to be a maple. There should be no room in Vineland for us to stand between them. It's the same with mice or dandelions. Many more seeds and pups are dropped than may prosper. Otherwise we would be pressed like keepsakes among all the flora and fauna of this planet. Our saving grace, ladies and gentlemen, is what?" He watched mouths move in a silent chorus: Death. "Yes. Our salvation is the reaper. The mouse reaps the seed, the cat reaps the mouse. By its infinite means, death overpowers)
L'altoparlante riflette sull'abbondanza di vita in Vineland, usando metafore di aceri, topi e dente di leone per illustrare come la maggior parte dei semi e della prole non riescono a prosperare. C'è una grande quantità di vita, ma solo pochi superano le fasi iniziali dell'esistenza. Se tutti sopravvivessero, gli umani sarebbero sopraffatti dal puro volume di esseri viventi intorno a loro, proprio come essere intrappolati tra innumerevoli piante e animali.
La conversazione si sposta verso l'inevitabilità e il ruolo della morte come parte necessaria di questo ciclo. L'oratore sottolinea che la morte svolge un ruolo cruciale nel mantenere l'equilibrio in natura: i principali come i gatti riducono la popolazione di topi, consentendo di coesistere diverse forme di vita. In definitiva, è questo ciclo di vita e morte che consente all'umanità di prosperare tra l'abbondanza della natura.