In "The Kalahari Typing School for Men" di Alexander McCall Smith, il personaggio si prepara con la sfida di mantenere buone maniere nonostante la sua naturale inclinazione verso l'onestà. L'insincerità non è qualcosa che le viene facilmente, ma riconosce che le norme sociali a volte la richiedono. Questo conflitto interno illustra la sua lotta tra essere fedele a se stessa e conforme alle aspettative degli altri.

Questa citazione evidenzia la difficoltà che molte persone affrontano quando cercano di navigare in situazioni sociali. Mentre valorizza l'autenticità, ci sono momenti in cui aderire alle buone maniere richiedono uno sforzo significativo. La tensione tra i suoi valori personali e le aspettative sociali riflette un tema più ampio del libro, sottolineando l'importanza della gentilezza e della civiltà anche di fronte al disagio personale.