Era un buon posto dove sedersi e ascoltare, sotto un cielo che aveva visto così tanto e sentito così tanto che un altro atto malvagio non avrebbe sicuramente fatto alcuna differenza. I peccati, pensavano MMA Ramotswe, sono più scuri e più potenti se contemplati all'interno di muri confinanti. All'apertura, sotto un cielo come questo, i misfatti furono ridotti alle loro proporzioni naturali: piccole e cattive cose che potevano essere affrontate abbastanza apertamente, ordinate e ripiegate.
(It was a good place to sit, and listen, under a sky that had seen so much and heard so much that one more wicked deed would surely make no difference. Sins, thought Mma Ramotswe, are darker and more powerful when contemplated within confining walls. Out in the open, under such a sky as this, misdeeds were reduced to their natural proportions - small, mean things that could be faced quite openly, sorted, and folded away.)
MMA Ramotswe trova conforto nel cielo aperto, riflettendo sul peso dei peccati umani. Crede che la vastità della natura diminuisca il significato delle illecite, rendendoli meno scoraggianti. In questo ambiente sereno, sente che anche le azioni più oscure sono gestibili se visti da una prospettiva più ampia.
Al contrario, percepisce che i peccati sono più opprimenti quando confinati tra i muri. L'aria aperta consente un senso di chiarezza, permettendole di confrontarsi con misfatti e organizzare i suoi pensieri. Questa impostazione serve da promemoria che i comportamenti malvagi possono essere riconosciuti e risolti senza la pesantezza della colpa che li oscura.