È difficile per i media etichettare apertamente un presidente in carica come un suprematista bianco, o addirittura come un razzista. Se Trump fosse ancora un privato cittadino, sarebbe più facile.
(It is hard for the media to outright label a sitting president a white supremacist, or even a garden variety racist. If Trump was still a private citizen, this would be easier.)
Questa citazione evidenzia la complessità delle accuse pubbliche contro funzionari di alto rango, in particolare presidenti. Suggerisce che considerazioni legali e politiche, insieme alle protezioni istituzionali, possono rendere difficile per i media denunciare direttamente tali figure per ideologie razziste. La distinzione tra quando qualcuno è in carica e quando è un privato cittadino sottolinea come il potere e la percezione pubblica influenzino la responsabilità. Solleva importanti domande sui confini della libertà di parola, sulla responsabilità dei media e sulla portata della tolleranza sociale per le ideologie razziali nei ruoli di leadership.