È importante dire che la depressione ha basi biologiche e che, mentre i farmaci non sembrano creare cambiamenti irreversibili nel cervello, gli episodi depressivi ripetuti sì.
(It's important to say that depression has biological underpinnings, and that while medications do not seem to create irreversible changes in the brain, repeated depressive episodes do.)
Questa citazione evidenzia la natura complessa della depressione, sottolineando sia le sue basi biologiche sia i potenziali effetti a lungo termine degli episodi ricorrenti. Ci ricorda che il trattamento dovrebbe affrontare i fattori biologici e che prevenire le ricadute è fondamentale. La rassicurazione che i farmaci non causano cambiamenti cerebrali irreversibili offre speranza a coloro che cercano aiuto. Comprendere le radici biologiche favorisce l’empatia e sottolinea l’importanza del trattamento prolungato e degli aggiustamenti dello stile di vita per ridurre al minimo l’impatto di episodi ripetuti sulla salute del cervello.