Era troppo facile dire che agli adulti non piacevano le storie semplici, e forse era sbagliato. Forse era quello che gli adulti volevano davvero, cercavano e raramente trovati: una semplice storia in cui i buoni trionfi contro il cinismo e la dispair. Questo era quello che voleva, ma era consapevole del fatto che non si ha pubblicizzato il fatto troppo ampiamente, certamente non in circoli sofisticati. Tali circoli volevano complessità, disfunzione e ironia: non c'era spazio per gioia, celebrazione o pathos. Ma dov'è stato il divertimento in questo?
(It was just too easy to say that adults did not like stories that were simple, and perhaps that was wrong. Perhaps that was what adults really wanted, searched for and rarely found: a simple story in which good triumphs against cynicism and dispair. That was what she wanted, but she was aware of the fact that one did not publicise the fact too widely, certainly not in sophisticated circles. Such circles wanted complexity, dysfunction and irony: there was no room for joy, celebration or pathos. But where was the FUN in that?)
L'idea che gli adulti non amano intrinsecamente le storie semplici possono essere fuorvianti. In verità, molti adulti possono desiderare narrazioni in cui la bontà prevale sul cinismo e sulla disperazione. Questo desiderio rimane spesso inespresso, in particolare in contesti sociali più sofisticati, dove la complessità e l'ironia hanno la precedenza sulla gioia e sulla celebrazione.
L'autore esprime un desiderio di storie che celebrano vittorie semplici e profondità emotiva. Tuttavia, in ambienti che danno la priorità a racconti intricati pieni di disfunzione, la semplicità edificante di una storia buona contro malvagia può essere trascurata. Questo solleva la questione di dove sono andati il divertimento e il divertimento nella narrazione, poiché molti bramano per un ritorno a narrazioni più gioiose.