Lasciato solo in una stanza buia con un mucchio di denaro, gli irlandesi decisero cosa volevano davvero fare con esso era l'acquisto dell'Irlanda. L'uno dall'altro. Un economista irlandese di nome Morgan Kelly, le cui stime delle perdite delle banche irlandesi sono state le più prescientifiche, ha fatto un calcolo back-of-the-Envelope che pone le perdite relative alla proprietà di tutte le banche irlandesi a circa 106 miliardi di euro. {Pensa a $ 10,6 trilioni.} Al tasso il denaro scorre nel tesoro irlandese, le perdite della banca irlandese da sole assorbirebbero ogni centesimo delle tasse irlandesi per i prossimi quattro anni.
(Left alone in a dark room with a pile of money, the Irish decided what they really wanted to do with it was buy Ireland. From each other. An Irish economist named Morgan Kelly, whose estimates of Irish bank losses have been the most prescient, has made a back-of-the-envelope calculation that puts the property-related losses of all Irish banks at roughly 106 billion euros. {Think $10.6 trillion.} At the rate money flows into the Irish treasury, Irish bank losses alone would absorb every penny of Irish taxes for the next four years.)
Gli irlandesi si sono trovati in una situazione unica, contemplando come usare una notevole quantità di denaro. Invece di investire in strade tradizionali, hanno preso in considerazione l'umorismo di acquistare l'Irlanda l'uno dall'altro. Questa nozione stravagante evidenzia l'ironia e le sfide affrontate dalla nazione durante un tumulto finanziario.
L'economista Morgan Kelly ha fornito stime allarmanti in merito all'entità delle perdite nel settore bancario irlandese. I suoi calcoli suggeriscono che le perdite legate alla proprietà potrebbero raggiungere circa 106 miliardi di euro, un enorme onere che esaurirebbe le entrate fiscali della nazione per i prossimi quattro anni. Questa situazione dipinge un quadro netto delle lotte economiche che l'Irlanda ha affrontato, sottolineando la profondità della crisi finanziaria.