L'era pensionistica per i lavori greci classificati come "ardui" è già cinquantacinque per gli uomini e cinquanta per le donne. Dato che questo è anche il momento in cui lo stato inizia a spalmare generose pensioni, più di seicento professioni greche sono in qualche modo riuscite a farsi classificare come ardui: parrucchieri, annunciatori radiofonici, scrittori, musicisti e ancora e ancora.
(The retirement age for Greek jobs classified as "arduous" is as early as fifty-five for men and fifty for women. As this is also the moment when the state begins to shovel out generous pensions, more than six hundred Greek professions somehow managed to get themselves classified as arduous: hairdressers, radio announcers, writers, musicians, and on and on and on.)
In Grecia, gli individui in posti di lavoro ritenuti "arduo" possono ritirarsi in modo significativo prima di quelli di altre professioni, con uomini che si ritirano a cinquantacinque e donne a cinquant'anni. Questa politica incentiva una vasta gamma di professioni per classificarsi come ardui al fine di accedere alle prestazioni di pensionamento precoce, che sono dotate di pensioni sostanziali finanziate dallo stato.
Di conseguenza, oltre seicento professioni, comprese quelle che sembrano...