Come ogni altra cosa che avessi visto a Xymos, era costruito a Jerry, mezzo cotto, inventato di fretta per risolvere i problemi attuali e mai un pensiero al futuro.
(Like everything else I'd seen at Xymos, it was jerry-built, half-baked, concocted in a hurry to solve present problems and never a thought to the future.)
La citazione riflette una forte critica alla costruzione frettolosa e superficiale di processi o progetti a Xymos. Il narratore suggerisce che le soluzioni dell'organizzazione sono soluzioni temporanee piuttosto che strategie ben ponderate, il che indica una mancanza di lungimiranza e pianificazione. Implica un'atmosfera in cui le sfide immediate sono prioritarie sulla sostenibilità a lungo termine.
Questa osservazione funge da commento sulle insidie di un approccio reattivo negli sforzi tecnologici o scientifici. Sottolineando la natura "costruita da Jerry" e "mezzo cotto" del lavoro, l'autore evidenzia i pericoli di trascurare una pianificazione approfondita, suggerendo che tali pratiche possono portare a complicazioni e fallimenti futuri.