Molte persone che hanno progressivamente abbassato i loro standard personali nel tentativo di vincere l'accettazione sociale e il comfort della vita si risente amaramente quelli della piega filosofica che si rifiutano di compromettere i loro ideali spirituali e che cercano di migliorare se stessi.
(Many people who have progressively lowered their personal standards in an attempt to win social acceptance and life's comforts bitterly resent those of philosophical bent who refuse to compromise their spiritual ideals and who seek to better themselves.)
Nel suo lavoro, Epictetus evidenzia la lotta tra integrità personale e il desiderio di accettazione sociale. Osserva che molti individui tendono ad abbassare i loro standard per adattarsi e cercare conforto, portando a sentimenti di risentimento nei confronti di coloro che mantengono i loro principi e lottano per l'auto-miglioramento. Ciò illustra un conflitto tra il perseguimento della convalida esterna e delle virtù interne.
Epictetus sottolinea l'importanza di rimanere fedele ai propri ideali filosofici nonostante le pressioni sociali. Sebbene la conformità possa fornire un conforto temporaneo, suggerisce che la vera felicità deriva dalla crescita personale e dall'adesione alle proprie convinzioni. Questa prospettiva incoraggia gli individui a dare la priorità ai loro valori spirituali e morali sull'approvazione fugace degli altri.