Il 4 maggio 1985, William S. Burroughs si prepara per un breve viaggio a New York per parlare del suo libro di gatti con Brion. Mentre fa i bagagli, trascorre del tempo nella stanza di fronte dove si trovano i gattini, osservando Calico Jane mentre si prende cura di uno dei suoi gattini neri. La scena evidenzia il suo affetto per gli animali, specialmente quando nota il peso della sua valigia.

Quando Burroughs scopre che la sua valigia contiene gli altri quattro gattini di Calico Jane, diventa chiaro che sente una profonda responsabilità per loro. La sua delicata richiesta, "prenditi cura dei miei bambini", riflette il suo forte legame emotivo con i gattini mentre intende portarli nel suo viaggio.