Uomini, "Il colonnello Cargill iniziò nello squadrone di Yossarian, misurando attentamente le sue pause." Sei ufficiali americani. Gli ufficiali di nessun altro esercito al mondo possono fare questa affermazione. Pensaci.
(Men," Colonel Cargill began in Yossarian's squadron, measuring his pauses carefully. "You're American officers. The officers of no other army in the world can make that statement. Think about it.)
In "Catch-22" di Joseph Heller, il colonnello Cargill si rivolge al suo squadrone di ufficiali americani, sottolineando la loro posizione unica nel paesaggio militare. Li spinge a riflettere sul privilegio di far parte di un esercito americano, che ha uno status distinto rispetto a tutti gli altri a livello globale. Le sue pause deliberate suggeriscono che questa realizzazione ha un peso significativo.
Questa affermazione è un momento di riflessione per gli ufficiali, evidenziando temi di identità e privilegio nel contesto della guerra. Rafforza la più ampia narrativa delle assurdità della vita militare e l'eccezionale natura degli americani nel conflitto in cui sono impegnati, invitando più profondamente i loro ruoli e le loro responsabilità.