...Amico mio, ci sono alcune cose che non posso dirti. Alcuni te li dirò in tempo; alcuni, altri te lo diranno; alcuni potresti non conoscerli mai o potresti essere il primo a trovare le risposte.
(...My friend, there are some things that I cannot tell you. Some I will tell you in time; some, others will tell you; some you may never know, or you may be the first to find the answers.)
In "The Blue Sword" di Robin McKinley, l'oratore riflette sulla complessità della conoscenza e dei segreti. Riconoscono che ci sono alcune verità che non possono essere facilmente condivise, sottolineando che alcune informazioni sono riservate al momento giusto o fornite tramite altri. Ciò crea un'aria di mistero attorno alla narrazione, suggerendo che non tutte le rivelazioni provengono direttamente da amici o alleati.
Inoltre, la citazione implica che il viaggio di scoperta sia parte integrante dell'esperienza. Lascia spazio alla possibilità che alcune risposte rimangano sfuggenti, mentre altre potrebbero essere scoperte dallo stesso ricercatore. Questa idea risuona con i temi dell'esplorazione e della scoperta di sé centrali nella storia, incoraggiando i lettori ad abbracciare l'ignoto.
