Generalmente non ci si guarda allo specchio quando si è particolarmente arrabbiati; uno ha cose migliori da fare, come camminare sul pavimento o lanciare oggetti.
(One doesn't generally look into mirrors when one is especially angry; one has better things to do, like pace the floor or throw things.)
In "The Blue Sword" di Robin McKinley, la citazione evidenzia la tendenza a evitare l'autoriflessione durante i periodi di intensa emozione. Quando insorge la rabbia, gli individui spesso si concentrano su reazioni più immediate, come camminare nervosamente o esprimere la propria frustrazione attraverso azioni fisiche. Ciò suggerisce che la rabbia può distogliere l’attenzione dall’introspezione e dalla consapevolezza di sé.
La citazione serve a ricordare che i momenti di rabbia possono offuscare il giudizio e impedirci di affrontare i nostri sentimenti. Invece di affrontare ciò che ci fa arrabbiare, potremmo adottare comportamenti che distraggono dalla fonte della nostra rabbia. Le parole di McKinley incoraggiano i lettori a riconoscere l'importanza della riflessione, anche negli stati emotivi difficili.
