I vicini ci vengono dati sulla stessa base in cui ci vengono date le nostre famiglie. Non vi è alcun elemento di scelta, nessuno.
(Neighbours are given to us on the same basis as we are given our families. There is no element of choice involved - none at all.)
In "Il mondo secondo Bertie", Alexander McCall Smith sottolinea l'idea che i nostri vicini, proprio come le nostre famiglie, non sono scelti ma piuttosto assegnati a noi. Questa mancanza di scelta rispecchia le relazioni che abbiamo con i membri della famiglia, suggerendo che entrambi possono portare gioia e sfide nella nostra vita.
La citazione evidenzia un aspetto essenziale delle connessioni umane: accettazione. Proprio mentre impariamo a navigare in dinamiche familiari, dobbiamo anche adattarci alle personalità e alle stranezze di coloro che vivono intorno a noi. Ciò riflette l'importanza della comunità e dei legami non scelti che modellano le nostre esperienze e interazioni.
