Nessuna targa ricorda al passante di queste glorie, sebbene ce ne dovrebbe essere una; Per coloro che inventano i biscotti portano molto piacere a molti.
(No plaque reminds the passer-by of these glories, although there should be one; for those who invent biscuits bring great pleasure to many.)
In "Il mondo secondo Bertie" di Alexander McCall Smith, la narrazione riflette sugli eroi non celebrati dietro semplici piaceri come i biscotti. L'autore sottolinea che sebbene non vi siano riconoscimenti pubblici o targhe che celebrano questi creatori, i loro contributi portano gioia a innumerevoli persone. Il loro lavoro, spesso trascurato, svolge un ruolo significativo nella felicità quotidiana. La citazione evidenzia l'importanza di riconoscere coloro che contribuiscono al nostro godimento della vita,...