Hai problemi? Cosa dovrei dire? Daneka continuò con un fiuto lento e triste. - Ah, non mi lamento. So che c'è guerra. So che molte persone dovranno soffrire per noi per vincere la guerra per noi. Ma perché dovrei essere tra loro?
(Do you have problems? What should I say? Daneka continued with a slow, mournful sniff. - Ah, I don't complain. I know there is war. I know a lot of people will have to suffer for us to win the war for us. But why should I be among them?)
In "Catch-22" di Joseph Heller, Daneka esprime un profondo senso di dimissioni e dolore per quanto riguarda la sua situazione nel caos della guerra. Riconosce la sofferenza che la guerra porta a molti, eppure si chiede perché dovrebbe anche sopportare quell'onere, riflettendo un senso di ingiustizia nei sacrifici previsti dagli individui.
La sua affermazione evidenzia il bilancio emotivo del conflitto e la lotta per trovare significato nella sofferenza personale. Piuttosto che lamentarsi, accetta le dure realtà della guerra, illustrando come gli individui affrontano il peso della sofferenza collettiva e le inerenti ingiustizie legate ad essa.