Il vecchio dio era sicuramente di buon umore quando ha fatto questo posto.
(Old God sure was in a good mood when he made this place.)
In "The Rum Diary", Hunter S. Thompson riflette sulla bellezza e la vitalità del mondo attraverso la prospettiva di un personaggio, sottolineando come l'ambiente naturale sembra essere realizzato con cura e felicità. La citazione suggerisce un senso di meraviglia e apprezzamento per le offerte della vita, suggerendo un'influenza quasi divina nella creazione di un ambiente così accattivante.
Questo sentimento cattura l'essenza del romanzo, in cui il protagonista naviga nelle complessità dell'esistenza e dell'avventura a Puerto Rico. Attribuendo il fascino del paesaggio a un potere superiore benevolo, Thompson invita i lettori a considerare l'interazione tra esperienza umana e la bellezza circostante che la definisce.