Si continua a cercare la comodità, non disse, e a non trovarla, finché i ricordi dell'assenza di dolore sembrano solo sogni ad occhi aperti.
(One keeps searching for ease, she did not say, and not finding it, till the memories of no-pain seem only like daydreams.)
In "I fuorilegge di Sherwood" di Robin McKinley, il protagonista riflette sulla ricerca del comfort nella vita. Esprime un sentimento in cui molte persone possono identificarsi: la continua ricerca di un senso di agio, che spesso rimane sfuggente. Questa lotta può portare a un senso di disillusione, poiché i ricordi di un'esistenza senza dolore diventano distanti, quasi di natura onirica. Mette in risalto la complessità delle emozioni umane e il desiderio di tempi più semplici.
Questa citazione sottolinea il netto contrasto tra le passate esperienze di gioia e le attuali realtà della vita. Suggerisce che i personaggi siano intrappolati in un ciclo di desiderio per ciò che si sente perduto, il che aggiunge profondità al loro viaggio. Il tema della ricerca di sollievo risuona in tutta la narrazione, mostrando il tumulto interiore affrontato dagli individui mentre attraversano le loro lotte e i loro ricordi.
