Uno degli errori peggiori sarebbe l’ammissione generale dell’affermazione secondo cui un governo non ha il diritto di interferire per alcuno scopo tranne quello di fornire protezione.
(One of the worst of errors would be the general admission of the proposition that a Government has no right to interfere for any purpose except for that of affording protection.)
Questa citazione evidenzia i potenziali pericoli derivanti dal limitare l’intervento governativo esclusivamente alla protezione. Suggerisce che una visione così ristretta potrebbe ostacolare le azioni necessarie per il bene comune, la giustizia sociale o il progresso morale. I governi svolgono un ruolo cruciale non solo nella difesa dei cittadini, ma anche nel regolare le attività economiche, affrontare le disuguaglianze e promuovere il welfare. Rifiutare ogni forma di interferenza oltre la protezione potrebbe impedire ai governi di adempiere alle loro responsabilità più ampie, rischiando stagnazione e ingiustizia. Man mano che le società si evolvono, la portata e la natura dei doveri governativi possono espandersi, sottolineando l’importanza di un approccio equilibrato che riconosca l’intervento come strumento per il miglioramento sociale, non solo per la sicurezza.
