Uno di questi giorni ", ha detto Joe," la gente come me si alzerà e ti rovescia, e sarà arrivata la fine della tirannia da parte della macchina omeostatica. Il giorno dei valori umani, della compassione e del semplice calore torneranno, e quando ciò accade qualcuno come me che ha attraversato un calvario e che ha davvero bisogno di un caffè caldo per prenderlo e farlo funzionare quando deve funzionare prenderà il caffè caldo Se capita di avere un postcred prontamente disponibile o meno.
(One of these days," Joe said wrathfully, "people like me will rise up and overthrow you, and the end of tyranny by the homeostatic machine will have arrived. The day of human values and compassion and simple warmth will return, and when that happens someone like myself who has gone through an ordeal and who genuinely needs hot coffee to pick him up and keep him functioning when he has to function will get the hot coffee whether he happens to have a postcred readily available or not.)
In "Ubik" di Philip K. Dick, Joe esprime la sua profonda frustrazione e rabbia nei confronti di una società dominata da sistemi freddi e meccanici che danno la priorità all'efficienza rispetto ai bisogni umani. Immagina un futuro in cui persone come lui si alzano contro questa tirannia, rivendicando valori umani come compassione e calore. La lotta di Joe evidenzia lo scontro tra i bisogni emotivi dell'umanità e un sistema rigido e...