Pat ha detto, vivo con Joe. Sono la sua padrona. Secondo il nostro accordo pago le sue bollette. Ho pagato la sua porta di casa, questa mattina, per farlo uscire. Senza di me sarebbe ancora nel suo conotto.
(Pat said, I'm living with Joe. I'm his mistress. Under our arrangement I pay his bills. I paid his front door, this morning, to let him out. Without me he'd still be in his conapt.)
In "Ubik" di Philip K. Dick, un personaggio di nome Pat rivela la sua relazione non convenzionale con Joe, che descrive come la sua amante. Riconosce apertamente il suo ruolo di sua padrona, mettendo in evidenza le dinamiche atipiche della loro disposizione. Pat assume le responsabilità finanziarie, pagando per varie spese, indicando un livello significativo di dipendenza e impegno nei confronti di Joe, nonostante la natura della loro relazione.
La citazione...