Una cosa, tuttavia, è certa: in tutti i casi lo sforzo dovrebbe essere quello di imporre tutti i costi per riparare il torto a chi lo ha commesso. Soltanto questa è la vera giustizia, e naturalmente tale giustizia è necessariamente gratuita.
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
Questa citazione sottolinea il principio di ritenere gli individui responsabili della loro cattiva condotta garantendo che sostengano l’intero costo della rettifica dei loro errori. Sostiene una forma di giustizia che non sia solo giusta ma anche efficiente, poiché scoraggia azioni dannose collegando direttamente le conseguenze alla parte responsabile. Sottolineando che la vera giustizia implica che il trasgressore risarcisca le sue azioni, la citazione promuove la responsabilità e l’equità nei quadri sociali e legali, contribuendo in definitiva a un sistema più equo in cui la responsabilità è centrale.
