Citazione di Robert, un Garçon che ha accettato una "busta grassa" per lasciare il Balzar: comunque è solo nei momenti di crisi che troviamo lucidità su noi stessi, sebbene solo dopo la fine della crisi. Tuttavia, è abbastanza lucidità per chiunque. Comunque, è tutta la lucidità che la vita ti darà. La cosa cruciale è che è stata la nostra scelta._ ce l'abbiamo fatta. CHOSE_ per andarcene. /293
(Quote by Robert, a garçon who accepted a 'fat envelope' to leave the Balzar: Anyway it is only in moments of crisis that we find lucidity about ourselves-though only after the crisis is over. Still, that's enough lucidity for anyone. Anyway, it is all the lucidity that life will give you. The crucial thing is that is was _our choice._ We made it. We _chose_ to leave. /293)
Nei momenti di crisi, le persone spesso ottengono una chiara visione del loro vero sé, ma questa rivelazione si verifica in genere solo una volta che la crisi è passata. Questa chiarezza, sebbene limitata, è spesso la più che ci si può aspettare dalla vita. Riflettere su queste esperienze può fornire un senso di pace e riconoscimento che le decisioni prese erano davvero le proprie.
Robert, un Garçon, sottolinea l'importanza della scelta nella sua partenza dal Balzar, sottolineando che la decisione di lasciare derivava dall'agenzia personale. Questo atto di scelta illustra come gli individui possono trovare forza e chiarezza, anche in circostanze incerte. La sua prospettiva rafforza l'idea che abbracciare le nostre scelte sia essenziale per comprendere il nostro viaggio di vita.