Proprio come i bambini degli Adamiti fissano calmi e fermamente lontano dal seno e sono allattati al seno come se vivessero due vite insieme - mentre erano il cibo fisico che sono ancora spiritualmente, non sono ricordi terreni - così come i giovani di queste balene, erano come se ci guardassero sopra, ma non ci guardavano, come se fossimo un erba del golfo nei loro occhi, nella nuova erra, erano in fuga.
(Just as the children of the Adamites stare in calm and steadfastly away from the breast and they are breastfed as if they lived two lives together - while they were the physical food they are still spiritually, they are not earthly memories - as well as the young of these whales, they were as if they looked at us above but they did not look at us, As if we are a herb of the Gulf in their eyes, the new nascent, in the era.)
Le immagini presentate evoca un senso di separazione tra i mondi fisici e spirituali. Proprio come i bambini sono nutriti fisicamente mentre vengono distaccati spiritualmente, le giovani balene mostrano una simile distanza. Esistono in un regno di innocenza e purezza, sembrando considerare gli umani come solo una parte del loro ambiente, proprio come le piante nel mare. Ciò evidenzia una disconnessione tra il loro mondo e il nostro, suggerendo che mentre possono sperimentare la vita, c'è un'essenza spirituale sottostante alla loro esistenza che li distingue.
Questa prospettiva invita i lettori a riflettere sulla propria vita e sulla natura dell'esistenza. La metafora dell'allattamento al seno simboleggia non solo sostentamento fisico ma una connessione più profonda con la vita stessa. Il riferimento agli Adamiti implica una purezza nell'esperienza di essere nutriti, contrastando bruscamente con le complessità della memoria umana e delle preoccupazioni terrene. Attraverso la ricca lingua di Melville, la prospettiva delle balene diventa un profondo commento sull'innocenza e l'essenza della vita, spingendoci a contemplare il nostro posto nella vastità della natura.
