Si fanno beffe di un sacco del nostro cibo e non raccontano una storia? Io dico, che swizz pazzesco!
(Scoffin' a load of our grub an' not tellin' a story? I say, what a bally swizz!)
La citazione riflette la frustrazione di un personaggio nei confronti di qualcuno che approfitta dell'ospitalità senza condividere una storia in cambio. Sottolinea il cameratismo e l'aspettativa della narrazione all'interno delle comunità, specialmente tra amici e familiari. In molte culture, la condivisione del cibo spesso si accompagna ad uno scambio reciproco di storie, che arricchisce il legame tra le persone.
Questo sentimento risuona con i temi più ampi di "Outcast of Redwall" di Brian Jacques, dove il cibo e la narrazione sono centrali nell'esperienza comune. I personaggi apprezzano la saggezza e l'intrattenimento che le storie forniscono, rendendole una parte vitale dei loro incontri. Quando qualcuno trascura questa tradizione, sembra un tradimento delle norme e delle aspettative sociali.
