Scuoti le zampe, conta i tuoi artigli, tu rubi i miei, io prenderò in prestito i tuoi
(Shake paws, count your claws,You steal mine, I'll borrow yours)
Nella citazione di Brian Jacques viene presentata una prospettiva giocosa sull'amicizia e sul rispetto reciproco. L'immagine di "zampe tremanti" suggerisce un saluto amichevole, mentre "conta i tuoi artigli" suggerisce il riconoscimento dei propri punti di forza e di debolezza. Ciò racchiude l’idea di riconoscere ciò che ogni individuo apporta a una relazione.
La frase "Tu rubi il mio, prenderò in prestito il tuo" sottolinea ulteriormente il tema della reciprocità nelle amicizie. Riflette la comprensione che le relazioni implicano dare e avere, in cui entrambe le parti possono condividere le proprie qualità o punti di forza. Nel complesso, questa citazione evidenzia l’importanza del cameratismo e del sostegno reciproco.