Non voleva salutare. Non voleva pronunciare quelle due parole morti. Si voltò a guardare il suo Taiga. Non è mai arrivato, Edme, disse occhiolino. È semplicemente slaan boladh.slaan boladh? EDME ha ripetuto
(She did not want to say good-bye. She did not want to utter those two dead-sounding words. She turned to look at her taiga.It's never good-bye, Edme, said Winks. It's merely slaan boladh.Slaan boladh? Edme repeated)
In questo passaggio, il personaggio Edme è alle prese con la difficoltà di dire addio, un sentimento che sembra pesante e finale. Trova difficile articolare i suoi sentimenti e invece si riflette su ciò che i suoi dintorni, in particolare il suo legame con il Taiga o la foresta. Questa impostazione rappresenta il comfort e la familiarità per EDME, rendendo l'atto di separarsi ancora più impegnativo.
Winks fornisce rassicurazione introducendo il concetto di "Slaan Boladh", suggerendo che l'addio non deve essere permanente. Questa frase implica che gli addii possono essere ridefiniti; Potrebbero rappresentare una transizione piuttosto che una fine. Attraverso questo dialogo, emerge l'idea di continuità e speranza, aiutando Edme a far fronte alle sue emozioni intorno ad addii.