Indossava corsetti stretti per darle una vita adolescente - l'ho aiutata a allacciarli - ma avevano l'effetto di farla svenire. La mamma lo ha chiamato i vapori e ha detto che era un segno della sua natura alta e delicata. Pensavo fosse un segno che il corsetto rendesse difficile respirare.
(She wore tight corsets to give her a teeny waist - I helped her lace them up - but they had the effect of causing her to faint. Mom called it the vapors and said it was a sign of her high breeding and delicate nature. I thought it was a sign that the corset made it hard to breathe.)
In "Hove Broke Horses", Jeannette Walls racconta le sue osservazioni su una donna che indossava corsetti strettamente allacciati per ottenere una vita esageratamente snella. Questi corsetti, che richiedevano assistenza per fissare, avevano un impatto inquietante sulla sua salute, portandola a svenire. La madre di Walls ha descritto questo svenimento come risultato dell'educazione raffinata della donna, suggerendo che ha evidenziato la sua delicatezza e l'alto stato sociale.
Tuttavia, le pareti lo percepivano in modo diverso, attribuendo gli incantesimi della donna alla natura restrittiva dei corsetti, che rendeva difficile respirare. Questo contrasto tra l'interpretazione di sua madre e la sua realtà sottolinea le pressioni sociali riguardanti la bellezza e la femminilità durante quel periodo, rivelando gli effetti spesso dannosi di tali ideali sulla salute e sul benessere delle donne.