Così tanta energia ha sprecato nella guerra indesiderabile condotta dalla donna contro la forma di vita che è.
(So much energy squandered in the unwinnable war waged by woman against the life-form she is.)
La citazione evidenzia il conflitto interno che le donne affrontano spesso per quanto riguarda la loro identità e le loro aspettative sociali. Suggerisce che la lotta contro alcuni aspetti della loro natura è inutile e controproducente, il che implica che questa energia potrebbe essere spesa meglio altrove. Riflette un tema più ampio di auto-accettazione e l'importanza di abbracciare il proprio vero sé piuttosto che combattere contro di esso.
In "Unaselted", Barbara...