Rimani ancora un po' e lascia che tutti si congratulino con te, compresi quelli che chiaramente non vogliono: anzi, soprattutto quelli che chiaramente non vogliono. Non devi dire altro che "grazie".
(Stay a little while longer, and let everyone congratulate you - including the ones who clearly don't want to: in fact, especially the ones who clearly don't want to. You don't have to say anything but 'thank you)
La citazione dal libro "Pegasus" di Robin McKinley suggerisce l'importanza di accettare il riconoscimento e l'elogio degli altri, anche di coloro che potrebbero non augurarti sinceramente il meglio. Ricorda che i momenti di riconoscimento sono significativi e che accettare le congratulazioni può favorire la resilienza e la fiducia.
Questa prospettiva incoraggia le persone ad accettare i complimenti con gentilezza, indipendentemente dalla fonte. Rispondendo semplicemente con un atteggiamento grato, è possibile navigare nelle dinamiche sociali e affermare i propri risultati senza lasciarsi coinvolgere negli atteggiamenti degli altri. È un approccio potenziante al riconoscimento personale.
