All'improvviso si rese conto che se sentiva di non aver ottenuto nulla, era perché non era riuscito a amare ciò che aveva effettivamente fatto. Aveva riempito le sue giornate facendo cose ordinarie e ineccepibili e non aveva pensato a loro. Ma non erano lontani dal nulla:
(suddenly realised that if he felt that he had achieved nothing it was because he had failed to cherish what he had in fact done. He had filled his days doing ordinary, unexceptional things and thought nothing of them. But they were far from nothing:)
Il protagonista in "Una cospirazione di amici" di Alexander McCall Smith arriva a una grande realizzazione sulla sua vita. Comprende che i suoi sentimenti di inadeguatezza derivano dal non apprezzare il valore delle sue esperienze quotidiane. Invece di riconoscere il significato delle sue azioni apparentemente banali, le ha licenziate come banali.
Questo punto di svolta evidenzia un tema comune nella vita, in modo sottoposto all'importanza dei momenti ordinari. Il personaggio impara...
