Il mondo umano, rifletteva, era diviso in piccoli gruppi di piccole tribù, piccoli gruppi di amici, famiglie e se appartenevi solo a pochi di questi, allora la tua vita era circoscritta.
(the human world, he reflected, was divided into little clusters of people-tiny tribes, small groups of friends, families-and if you belonged to only a few of these, then your life was circumscribed.)
L'autore riflette sulla natura delle relazioni umane, illustrando come la società è composta da piccoli gruppi interconnessi come famiglie e amicizie. Coloro che fanno parte di solo un numero limitato di questi gruppi sperimentano un'esistenza più limitata e confinata, che può portare a una prospettiva più stretta sulla vita.
Questa intuizione evidenzia il significato della comunità e dell'appartenenza, suggerendo che una vita più ricca è favorita facendo parte di vari circoli sociali. L'interazione tra individui e loro tribù modella le loro esperienze e opportunità di connessione, crescita e comprensione in un mondo sempre più complesso.