La porta si rifiutò di aprire. Diceva, cinque centesimi, per favore.
(The door refused to open. It said, Five cents, please.)
Nel romanzo di Philip K. Dick "Ubik", sorge un momento di frustrazione quando un personaggio incontra una porta che richiede interessante l'apertura di un nichel. Questo scenario insolito e stimolante evidenzia temi della realtà e le barriere imposte dalle richieste materiali, sottolineando come le interazioni banali possano assumere un significato inaspettato in un contesto surreale.
La citazione racchiude l'essenza dell'esplorazione del consumismo da parte del libro e le linee sfocate tra i mondi fisici e metafisici. Serve come promemoria delle complessità dell'esistenza all'interno di una società guidata dal commercio, invitando il lettore a riflettere sulle implicazioni di tali interazioni nella propria vita.