La sensazione all'interno che ha provato quando ha visto i libri era simile alla fame che sentiva mentre il cibo era messo sul tavolo alla fine della giornata lavorativa. E sapeva che aveva bisogno di questo sostentamento, sicuramente quanto il suo corpo aveva bisogno del suo carburante.
(The feeling inside that she experienced when she saw the books was akin to the hunger she felt as food was put on the table at the end of the working day. And she knew that she needed this sustenance as surely as her body needed its fuel.)
La risposta emotiva del personaggio a vedere i libri è parallela alla sua fame fisica per il cibo dopo una lunga giornata lavorativa. Questo confronto evidenzia il profondo desiderio che prova per la conoscenza e il comfort che i libri offrono, proprio come un pasto nutriente ripristina l'energia. Sottolinea l'idea che l'impegno intellettuale sia altrettanto vitale per il suo benessere quanto il cibo è per la sua salute fisica.
Attraverso questa metafora, l'autore illustra la profonda connessione tra lo spirito del personaggio e il suo bisogno di sostentamento letterario. Suggerisce che la sua ricerca di comprensione e intuizione le dà uno scopo della vita, simile a come il nutrimento alimenta il suo corpo. Ciò sottolinea l'importanza sia dell'adempimento fisico e intellettuale nell'esperienza umana.